A Place For My Head

ชื่อเต็ม: Joseph Hahn

ชื่อเล่น: Joe

ตำแหน่ง: ดีเจ

วันเกิด: 15 มีนาคม 1977

บ้านเกิด: Glendale, California

พี่น้อง: พี่สาว 2 คน

การศึกษา: ระดับไฮสกูลที่ Hoover high school จากนั้นเรียนต่อที่ Pasadena Art College of Design 

สถานภาพ: โสด แต่ไม่สนิท มีแฟนสาวชื่อ Karen 

March 9, 2008

Q: ตอนนี้ทุกคนกำลังทำอะไรกันอยู่? อะไรคือกิจวัตรหลังเวทีของพวกคุณก่อนจะขึ้นเล่นคอนเสิร์ต?

A: เราให้สัมภาษณ์แล้วก็นอนแผ่ เราเล่นแบ็กแกมมอน ผมชนะมาสองสามครั้ง เราขว้างซาลามี่กับโบโลน่าใส่กัน

Q: มีอะไรบ้าๆ อย่างอื่นเกิดขึ้นหลังเวทีระหว่างทัวร์อีกมั้ย?

A: มีเรื่องบ้าๆ เกิดขึ้นทุกคืน อย่างผมจะสั่งอาหาร วันนี้สั่งพอร์คช็อปฉาบน้ำผึ้ง และคืนนี้ผมก็กินมันเข้าไปจริงๆ แต่บางทีผมก็ไม่กิน นั่นมันบ้ามาก

เมื่อคืนหมอเข้ามาที่โชว์ แล้วเขาก็เอาวิตามินบี 12 มาด้วย เขาฉีดเข้าแขนผม นั่นมันบ้ามาก วันนึงผมปวดหัวแล้วกินยาแอสไพรินไปเม็ดนึง แทนที่จะกินสองเม็ด เรื่องแบบนั้นมันไม่ค่อยจะเกิดขึ้นที่บ้านหรอก

Q: มีอัลบั้มอะไรบ้างที่พวกคุณทุกคนฟังกันระหว่างทัวร์?

A: เราฟัง Coheed and Cambria ทุกคืนเพราะพวกเขาเล่นเปิดให้เรา ผมรู้ว่าร็อบฟัง Frank Sinatra เดฟ หรือที่ผมควรเรียกว่า “เดอะฟีนิกซ์” ฟังวง Tasty Snax ไมค์ฟังวง Northern State

Q: เพลงอะไรที่คุณอยากเล่นสดมากที่สุด?

A: “Row, Row, Row Your Boat” เราอัดไว้ เราพยายามจะสร้างประวัติศาสตร์โลก แต่สุดท้ายก็ไม่มีประวัติ มันยาว 30 วินาทีจนกระทั่งมีคนมาทำลายมันไป

Q: อะไรคือความทรงจำที่คุณชอบใน Linkin Park เมื่อปี 2007 ที่ผ่านมา?

A: ไฮไลต์เด็ดอย่างหนึ่งก็คือตอนที่เราเล่นในเอเชีย เราไปเล่นที่เซี่ยงไฮ้ แล้วเราก็เป็นวงใหญ่วงแรกที่ได้เล่นในสนามกีฬา เราดึงดูดผู้ชมได้มากที่สุด มากกว่าวงร็อกอื่นๆ ที่เคยมาเล่นในจีน อย่างน้อย 10 เปอร์เซ็นต์ของคนที่ซื้อบิ๊กแม็คในเมืองจีนมาที่คอนเสิร์ตของเรา (หัวเราะ) ผมไม่แน่ใจหรอกว่านั่นเป็นสถิติที่ถูกต้องรึเปล่า

Q: แล้วปี 2008 ล่ะ? คุณรอคอยอะไรมากที่สุด?

A: การเผาผลาญไขมันหน้าท้อง (หัวเราะ) ไม่ใช่หรอก ทัวร์นี้เราตื่นเต้นกันจริงๆ เพราะเราเคยทัวร์ในอเมริกากันมาก่อนแล้ว แต่เรายังไม่เคยไปเล่นในเมืองบางเมืองที่เรากำลังเล่นกันอยู่ตอนนี้ ซัมเมอร์นี้เราจะตามด้วย Projekt Revolution

Q: มีอะไรทางบ้าน (ลอสแองเจลลิส) ที่คุณคิดถึงตอนทัวร์บ้างมั้ย?

A: ผมคิดถึงหมา Pikachu กับ Dongatsu

Q: ลอสแองเจลลิสกับเกลนเดล ที่ที่คุณโตขึ้นมามีอิทธิพลกับสไตล์ดนตรีของคุณอย่างไรบ้าง?

A: ที่ที่ผมโตมามีการต่อสู้และการขับรถแย่ๆ มากมาย ผมไม่แน่ใจว่าสิ่งเหล่านั้นมีอิทธิพลต่อพวกเรารึเปล่า แต่มีห้างเจ๋งๆ ที่ชื่อ Glendale Galleria เราไม่เคยแต่งเพลงเกี่ยวกับมันเลยแต่ซักวันเราจะแต่ง ผมรู้ด้วยว่าไมค์จะร้องว่า “I don’t know why … It doesn’t matter in the end” (หัวเราะไปด้วย) ผมชอบแหย่ด้วยความคิดและคำพูดอย่างนี้แหละ